Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en este sitio es Ben, editor de La Route de Ben, cuyos datos de contacto completos figuran en el aviso legal del sitio.

Para cualquier pregunta sobre la protección de sus datos: info@laroutedeben.ch

2. Recogida de información

2.1 Datos personales

Solo recogemos datos personales cuando usted nos los facilita voluntariamente, en particular cuando:

• rellena un formulario de contacto
• se suscribe a la newsletter
• participa en un concurso, un sondeo o una encuesta

Estos datos pueden incluir: apellido, nombre, dirección de correo electrónico, preferencias, etc. Usted es libre de no facilitar esta información, aunque ello puede limitar el acceso a algunas funciones del sitio.

2.2 Datos no personales

Durante la navegación, se recoge automáticamente cierta información con fines estadísticos y técnicos:

• tipo de navegador y sistema operativo
• dirección IP anonimizada
• páginas consultadas, tiempo de consulta, recorrido del usuario

Estos datos no permiten identificarle personalmente.

3. Uso de cookies

El sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario, medir la audiencia y mostrar contenido multimedia. Los tipos de cookies utilizados son:

• Cookies estrictamente necesarias: imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio
• Cookies analíticas: para la medición de audiencia, a partir de datos agregados y anonimizados
• Cookies de redes sociales: para integrar contenidos (YouTube, Instagram, Threads, etc.)

4. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

• Formulario de contacto: interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD) — responder a las solicitudes de los visitantes
• Newsletter: consentimiento (art. 6.1.a del RGPD) — revocable en cualquier momento mediante el enlace de baja
• Estadísticas de visitas: interés legítimo — mejorar el sitio a partir de datos agregados y anonimizados
• Concursos y encuestas: consentimiento (art. 6.1.a del RGPD) — participación voluntaria

5. Comunicación de datos personales

No vendemos ni alquilamos sus datos personales a terceros. Algunos proveedores técnicos tienen un acceso limitado a los datos en el marco de sus servicios y se comprometen contractualmente a respetar su confidencialidad.

No se transfiere ningún dato personal fuera de Suiza o del Espacio Económico Europeo (EEE) sin las garantías adecuadas.

6. Transferencias de datos fuera de Suiza y de la UE

Algunos contenidos integrados en el sitio (vídeos de YouTube, publicaciones de Instagram) los proporcionan plataformas cuyos servidores se encuentran en Estados Unidos. Cuando usted interactúa con estos contenidos, su dirección IP y otros datos técnicos pueden transmitirse a dichas plataformas conforme a sus propias políticas de privacidad.

Estas transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (art. 46 del RGPD). Le invitamos a consultar las políticas de Google/YouTube y Meta/Instagram.

7. Seguridad de la información

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a cualquier acceso no autorizado, pérdida, alteración o divulgación:

• Cifrado SSL/TLS de todas las comunicaciones
• Copias de seguridad periódicas
• Control de los accesos de administrador

8. Plazo de conservación de los datos

• Datos de contacto (formulario): 3 años desde el último contacto
• Datos de suscriptores de la newsletter: hasta la baja, y supresión en un plazo de 30 días
• Registros técnicos y datos de navegación: 12 meses como máximo
• Datos relacionados con un concurso: duración del concurso, y supresión en un plazo de 30 días

Transcurridos estos plazos, los datos se suprimen o se anonimizan de forma irreversible.

9. Derechos de los usuarios

De conformidad con el RGPD (UE 2016/679) y la Ley federal suiza de protección de datos (LPD, en vigor desde septiembre de 2023), usted dispone de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso: obtener una copia de sus datos
• Derecho de rectificación: corregir datos inexactos o incompletos
• Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos
• Derecho a la limitación del tratamiento y derecho de oposición
• Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato legible
• Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento

Para ejercer estos derechos: info@laroutedeben.ch

Autoridades de control: PFPDT (Suiza) · CNIL (Francia)

10. Enlaces a sitios de terceros

El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros o integrar sus contenidos (YouTube, Instagram, Mapstr, etc.). No tenemos ningún control sobre sus políticas de privacidad y declinamos toda responsabilidad al respecto.

11. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse en cualquier momento para reflejar cambios legales, normativos o funcionales del sitio. Le animamos a consultar esta página con regularidad.

12. Contacto

📧 info@laroutedeben.ch
🌐 laroutedeben.ch

Última actualización: octubre de 2026